counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke
real thing; original; actual
acceleration; speeding up
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative (photography); producing a negative from a positive
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
trivial; not amounting to much
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
somersault; looping-the-loop
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
to harm; to hurt; to injure; to fail to ...; to miss one's opportunity to ...
direction of movement (motion); direction of travel (esp. train)
range (of a rifle, missile, etc.)
fetters; shackles; hobbles; encumbrance; hindrance; burden
beyond expectation; contrary to expectations; unexpectedly
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
have a pain in one's chest
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
top-heavy; big-headed; overly-theoretical
in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert
to divert (e.g. one's mind); to distract; to relieve (e.g. boredom); to conceal (e.g. one's sorrow with a smile); to shift (the conversation)
to hurl abuse (at); to use abusive language
of no concern at all; no skin off my nose
constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
it doesn't matter what; anything is fine
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to hug tight; to grasp firmly; to embrace tightly
to leave (a scene); to step away
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak