to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
level; even; flat; uneventful; peaceful; monotonous
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
wearing thick clothes; dressing warmly
middle of summer; height of summer; midsummer
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
trunks (swimming, boxing, etc.); trunks (underwear); boxers; boxer shorts
scrubbing hard; scrubbing clean
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
middle; centre; center; midpoint; heart
hideout; secret base of operations; safe house
to have the (full, general) selection available; to have (a lineup) from A to Z; to have the full array of
drinking (sometimes esp. alcohol); drink; drinking party
sentence-ending particle expressing doubt
to rock; to shake; to swing
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
(not so) much; (not) very
cutting an alcoholic beverage (usu. whisky or shōchū); diluting an alcoholic beverage; cut drink; diluted drink; watered-down drink
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
considerably; greatly; a lot
to pass (of time); to elapse
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
muddy water; red-light district
(any) particular; special; material; perceptible; noticeable
sentiment; sentimentality
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
recollection; reminiscence
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to take in one's hand; to pick up; to obtain
step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan