place for storing things; container; compartment; closet; pocket
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
kun (one of the trigrams of the I Ching: earth, southwest)
complete; whole; perfect; safe
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
faint; indistinct; dim; vague; subtle; delicate
clothes (that one is wearing); wearing clothes
putting into operation; invocation
level; standard; water level
charm; spell; curse; malediction; dharani; mantra
completion; perfection; accomplishment
long (time that has passed); old (story)
to have the personal support of (an influential person); to be under the patronage of
to twist; to turn; to writhe (e.g. in pain); to twist around; to turn in one's seat
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
nothing new; same as always; an old story; nothing new about it; not the first time it has happened
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
beyond that point; after that
to choke up; to be speechless; to hold one's tongue
ending; quitting; closing; ending before one had time to do something one wanted or intended to
(in) the air; midair; sky
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
very fast; in a twinkle; before one's eyes
aftertaste; later (in line or in turn, etc.)
extent; scope; sphere; range; span
quickly; calmly; intently
preference; priority; precedence; right of way
to torment; to torture; to afflict; to harrow
at first; at the outset; to begin with; as a first step
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to have stiff shoulders; to feel ill at ease; to feel uncomfortable; serious; sober
mumbling; muttering; complaining (continuously) about something
shoulder rub; shoulder massage
soliloquy; monologue; speaking to oneself
to chatter pointlessly; to waste one's breath
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
to cross one's mind; to occur to one; to flash into one's head
to tighten; to fasten tight; to constrict; to control strictly; to put pressure on; to squeeze (e.g. an economy)
nausea; feeling like throwing up; feeling sick
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels