wherein; therein; thereinto
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
watch-keeping; guard; lookout
so what!; who gives a damn?
to be caught in a dilemma; to get into a scrape
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
discouragement; despondency; dejection; disappointment
overcoat; greatcoat; cloak; wrap; mantle
furthermore; besides; moreover; in addition; further; above or beyond this
to strip someone; to help someone remove (clothes)
method; process; manner; way; means; technique
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
rope; cord; policeman's rope
to come loose; to come untied; to come undone; to loosen up (e.g. tension)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
unreasonably stubborn; not knowing when to give up
to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)
escape; break-out; prolapse; proptosis
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
restricted; confined; unfree
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
joint (knee, elbow, etc.)
drastic move (e.g. hold or strike in martial arts); power technique; display of power
(not) even once; (not) ever
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
magic (illusion); conjuring; magic trick; conjuring trick; sleight of hand
hair; fur; wool; down; plumage
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
if you are prepared you don't have to worry; it's good to have a shelter against every storm
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
careful; cautious; wary; watchful; vigilant; prudent
coat; tunic; jacket; outer garment
undergarment; underwear; lower garment (e.g. trousers)
upper end; top; tip; top edge
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
blow striking with the flat of the sword; to slap; metal flattened by striking; tape; flat braid; type of flat ornamental hairpin made of silver and inscribed with a clan's crest or patterns of birds and flowers