tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
I got it; I see; I now know; so that's the reason
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
reasoning; inference; deduction; mystery genre; detective genre
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
waste land; wilderness; moor; field; plain
Tenshō era (1573.7.28-1592.12.8)
concreteness; embodiment; expressing concretely
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
thorny shrub; wild rose; briar; thorn; cusp
(being moved) deeply; (feeling) profoundly; (going) straight to one's heart; going numb; stinging (pain)
long and narrow; lanky; gangling; spindly
to set on end (hair, fur, etc.); to make stand on end; to bristle; to ruffle (up); to raise (one's eyebrows)
coloured glasses; tinted glasses; sunglasses; biased view; preconceived view
helper; supporter; second; foreign player (hired to strengthen a team)
to take (all of) into consideration
boss; leader; kingpin; chief; head (e.g. of a crime syndicate)
three; three years of age
union; combination; association; RENGO (Japanese Trade Union Confederation)
to vomit; to spit out; to breathe out (e.g. air); to exhale; to spend (e.g. saved money); to cough up
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to inquire (about); to enquire; to ask; to interrogate; to question intensely; to grill (someone about something)
often (happens); tend to; be apt to; be likely to
(much) more than others; exceedingly; extremely; unusually
cruel; brutal; savage; barbarous
chopping board; cutting board; flat chest; tiny breasts
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
to grow restive; to begin to act violently
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
about this time; about now
dealing with; coping with
to abandon; to fail; to desert; to forsake
who cares?; see if I care; who knows?; how should I know?
to make a sound with one's throat; to purr (of a cat)
existence; possession; having; limited company
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to