to model on; to make in the shape of; to represent; to symbolise
exposure; laying bare; baring (e.g. skin); (photographic) exposure
like a decent person; human
to support (a theory, claim, etc.); to back up; to substantiate; to prove
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
that; the matter in question
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to be fated to; be linked by fate
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
to be overproduced; to be incredibly good (e.g. for a child); to go much better than expected; to be too good to be true (of a story, etc.)
influence; power; might; strength; potency; force
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
before one knows it; without realizing; unawares; unnoticed
it hasn't been long since
newcomer; neophyte; novice; newbie
recklessness; rashness; foolhardiness; temerity; (lit.) without watching where one is going
to explain adequately; to be accountable
suddenly; abruptly; slowly; leisurely; deliberately
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
proper; respectable; decent; (arch.) entirely; (arch.) completely; (arch.) wholly
nostrils; wings of the nose
earrings (for pierced ears); ear piercing; body piercing
specialized weapon or skill; specialised weapon or skill
to project; to overhang; to stick out; to put up (a notice); to post
guard on sword, polearms, etc.; flange; brim; visor (e.g. of a hat)
shortish; rather short; somewhat short
temporal region; regio temporalis (capitis)
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
little child; (arch.) male between 4 and 16 years old (ritsuryo period); (arch.) pupil; (arch.) disciple; I; me
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
finish; completion; the end