to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
to get tired out; to be exhausted
excitement; exasperation; indignation; rage; fury
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
to leave as is; to ignore
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
to be worm-eaten; to be eaten by worms; to affect adversely; to spoil; to ruin
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
to regain one's breath; to catch one's breath
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
to keep up (appearances); to smooth over (an error, etc.); to gloss over; to mend; to repair
logistical support; combat service support
bow and arrow; weapon; arms
no use; useless; not fit for its purpose
loitering; hanging around; wandering around
troublesome; pain in the butt
indication; denotation; designation; instructions; directions
charge; rush; dash; assault; attack
to mow down; to cut down; to knock down; to defeat; to beat
using anything one can lay one's hands on; haphazardly; on the rebound; at random; indiscriminately
small pieces; fragments; chopped meat; scraps (of beef, pork, etc.)
main performer; star performer; headliner; rakugo storyteller of the highest rank
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
to leap out (e.g. onto the stage); to spring out; to jump (e.g. into first place); to shoot (e.g. to the top); to come to the forefront
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
to raise one's voice; to shout
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
to send (something) flying; to splatter; to drive (something) off
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
shortish; rather short; somewhat short
big frame; large figure; huge body