deep red; crimson; rouge; lipstick
lux (unit of illuminance)
donation; presentation; gift
mention (in a document); record; entry; statement; listing
disgust; hate; repugnance; loathing
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
fragment; one of the group or party
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
to take in one's hand; to pick up; to obtain
hard (e.g. penis); strong (e.g. beat of music); throbbing (e.g. headache); blaring (e.g. rock music)
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
excellent article; fine item; rare beauty; masterpiece; gem
older sister; elder sister
earnest desire; eager hope; longing; yearning; hankering
article (in a collection, etc.); piece
later on; subsequently; by and by; after a while
to throw oneself (into an activity)
foresight; foreknowledge; intimation; premonition; prediction
grave marker; gravestone; headstone; writing on a headstone (name, date of death, etc.)
account; history; chronicle; Kojiki; Records of Ancient Matters
to read (a book); to open (a book) to read; to unravel (e.g. a mystery); to discover (the truth)
warm welcome; friendly reception; hospitality; entertainment
secretly; in secret; unseen; unobserved; inwardly; in private
to build up; to establish (one's reputation)
dubious tale; cock-and-bull story; questionable information; taking care not to be fooled
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
established theory; accepted opinion; accepted explanation
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
because; the reason is; if you want to know why
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
orbit; trajectory; railroad track; (right) track; proper course
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right