jpdb beta

third day of the month; three days

2

food; foodstuff; prey; victim

1

to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise

2

must not; do not

1

circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral

2

public order; public peace; public security; law and order

1

agriculture

1

environment; circumstance

3

sea; ocean; waters

1

food of the mountains (wild game, mountain vegetables, mushrooms, etc.); fruits of the land

1

population; common talk

1

very small amount; insignificant thing; negligible amount

1

bad reputation; ill repute; bad name; (arch.) evil deed; (arch.) wrongdoing; (arch.) wrongdoer

1

every place; various places

1

transport; transportation

1

guard; convoy; escort

1

cost

1

to mount up; to pile up; to accumulate; to increase

2

prices of commodities; prices (in general); cost-of-living

1

foodstuff; groceries

1

metropolis; large city

1

indeed; really; absolutely; truly; actually; very

7

three times (as much); treble; triple; threefold

1

sense for (how to use) money; money sense

2

towards; against; regarding; in contrast with

3

calling on someone who is ill; enquiry; inquiry

1

to hesitate; to waver

5

to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)

2

personal; individual; private

2

bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)

22

to make (someone) learn; to be accustomed to ...; to be used to ...; to always ...

1

landing

5

specialized weapon or skill; specialised weapon or skill

3

to writhe (in agony)

1

rampaging; raging violently; going berserk

1

simply; merely; only; solely

2

vigilantly (watching for an opportunity); eagerly; with an eagle eye

2

to wait for one's chance; to wait for an opportunity

2

to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)

10

reckless; (at) random; haphazard; blind; sudden; abrupt

1

fire; flame; blaze

1

next; secondly; subsequently

1

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

48

to raise (one's head)

2

cutting through cloth; sound of cutting through cloth; shrieking sound; woman's scream; cry of the lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)

1

(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move

1

like; as if; the same as

9

to be in a fit (of anger); to rage

1

powerful deity (sometimes impetuous); miraculous spirit

1

iron hammer; (fig.) crushing blow

1