jpdb beta

young; youthful; immature; green; low (number); small

5

to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound

2

if anything; if pushed I'd say; if I had to say

2

exactly; nicely; to a tee; to be fitting

1

district; quarter; enclosure; area enclosed by earthwork; red-light district; wide and empty

1

each time

1

to take; to carry (something) away; to bear

4

little finger; pinky; little toe

1

ill will; malice; evil intent

1

family structure; family composition; family makeup

1

father

1

to begin to attend (e.g. school)

2

temporary absence from school

1

strong opposition; vehement opposition

2

one's family register; one's domicile; nationality; membership (club, party, etc.)

2

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

6

to be complicated; to be elaborate; (arch.) to push in; (arch.) to be crowded

2

economic conditions

1

especially; above all; inter alia; among others

1

poverty; penury; need; shortage; lack; want

1

detached house; stand-alone house; single-family home

2

baby; infant

1

to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)

1

uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)

2

older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy

1

national certification; national qualification; government certification

1

pharmacist; chemist

1

requital of a favour (favor); repayment (of an obligation, kindness, etc.)

4

job transfer; job relocation; intra-company transfer

1

to inherit; to receive; to take over by transfer

1

such; like that; in that way

2

real intention; true motive; true will; original intention; original purpose; original hope

2

wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen

2

to shoot dead; to bring down (an animal); to win (a prize, someone's heart, etc.); to make one's own

2

one's way back; one's way home

1

shoulder (of a road); berm

1

roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open

5

baseball

4

simulation game

1

Koshien Stadium, a baseball stadium in Koshien which is the venue of the annual high school baseball tournaments; High school baseball in Japan, the tournaments generally referred to as Kōshien, named after the stadium; Koshien, Nishinomiya, Hyōgo Prefecture, a neighborhood of Nishinomiya, Hyōgo, Japan

3

sequel; later development

1

professional baseball

1

player (of a sport); athlete; team member

3

another dimension; different level; whole other level

1

if one is unlucky; if one is careless

2

younger; junior

1

scary; frightening; eerie; dreadful

17

virtual

2

to seclude oneself; to shut oneself away

1

new life (esp. after retirement); postretirement life

2