blushing; getting red in the face; embarrassment
unheard-of; unprecedented; unparalleled in history (unparallelled); record-breaking
girl's feeling; maiden's mind
suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
level; standard; water level
to be ruined; to go under; to perish; to be destroyed
to kick into the air; to kick up; to kick from below
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
to say previously unspoken thoughts; to start saying; to court someone
wish; dream; prayer; one's desire
junior high school student; middle school pupil
to take; to catch; to capture
curse; spell; malediction
point of a spear; spearhead; focus (of one's attack, criticism, etc.); aim; force (of an argument); edge
(moment of) departure; (upon) leaving; retirement
to use tact; to exercise discretion; to be tactful; to be thoughtful; to have the sense (to do); to take a hint
sitting on the floor grasping one's knees (as in a gym class)
wind and waves; strife; discord; dissension
tide; current; sea water; opportunity; chance; thin soup of fish or shellfish boiled in seawater
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
horizon (related to bodies of water)
to make merry; to frolic; to be in high spirits
to accomplish; to finish; to carry through; to follow through
to smoke (e.g. pipe); to puff (cigarette)
stagnation; hindrance; delay
celebrated personage; big-wig; person in a high position
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
rope; cord; policeman's rope
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
quotation; citation; reference
something intended as a lie or joke which (by chance) ends up being true; lie turned truth
how about ...?; I wonder; I don't know
essential; important; crucial; vital; main
single-mother household; fatherless family
overprotective; excessive care; overprotection; overprotectiveness