even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
inarticulate; not making oneself quite clear; slurring one's words; evasive
suitable; appropriate; becoming; fitting
cooperation; collaboration
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
loose (e.g. belt); slovenly; careless; slack
private; personal life; (one's) privacy
to smirk; to grin broadly
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
drawn-out (protracted) war or contest
to be dispirited; to be dejected; to be disheartened; to lose heart
arriving at the present; present-day; to arrive at the present day
(any) particular; special; particularly noteworthy; worth mentioning
title; subject; problem (on a test); question; counter for questions (on a test)
hereabouts; around there; that area
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to look toward; to have one's eyes drawn towards something
splendid; praiseworthy; admirable; well done!; bravo!
to chuckle to oneself; to gloat (over)
fellow; mutual; companion; comrade
to go too far; to go past; to go to extremes; to overdo it
appointment; rendezvous; date
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
to keep in mind; to memorize
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from
pointed knife; logging; cutting; (beef) scraps; starting to speak; extraction (of a portion of a media file)
buying and eating sweets (esp. children); between-meal snacking
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
in range; within the limits (of...); within (a) range
mismatched; odd; irregular; inconsistent; incoherent; confused
part; part-timer; part-time (work)
deciding first; settling (a matter) first; first priority
studies; schoolwork; classwork
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
oops; that's enough (when pouring up alcohol, etc.)