how could I (you, etc.) ...?; how dare you (they, etc.) ...; how can you have the nerve to ...?
repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well
to lie; to cheat; to pretend; to trick; to deceive
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
how others look at you; what others think about you
delineation; demarcation; drawing a line (e.g. between what's acceptable and unacceptable); (measuring) ruler
superior; excellent; fine
article; thing; object; property; real estate
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
love between a parent and child; parent-child affection
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
related (by blood); blood-related; of the same blood
child-rearing expenses; child-support payments (following divorce)
independence; self-reliance
with all due respect; I'm sorry, but ...; I'm afraid ...
to give off sparks; to spark; to scintillate; to have a heated argument; to combat; to do something fiercely
to grow timid; to cower; to become perverse; to become contrary; to be cramped; to be constrained
imposing stance; daunting pose
to announce; to tell; to sentence; to order
compromise; mutual concessions; give-and-take
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
patrolling; one's rounds; inspection tour; watchman; patrolman
living; lifestyle; living room
tonkatsu; breaded pork cutlet
boneless pork rib; boned pork rib
salt and pepper; seasoning with salt and pepper
Oedipus complex; sexual attraction to one's mother
seeing things in a favourable light (favorable)
worry; care; anxiety; mental exhaustion
to instigate; to tempt; to entice; to incite
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
self-conceit; self-satisfaction; self-righteousness; self-importance; complacency
garnish (e.g. vegetables with a meat dish); trimmings; fixings; relish
compensatory holiday (for working on a day off); time in lieu