unasked for; unnecessary; uninvolved
model; pattern; paragon; exemplar
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
to summon courage; to be brave
counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets
to appease; to suppress; to calm
being preoccupied with; being obsessed; only thinking of; having only ... on one's mind
effect; virtue; efficacy; impression
unable to concentrate on (due to distractions, etc.)
polish; improvement; burnishing
to polish up (on); to refine; to hone; to polish (by rubbing)
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
shudder; shiver; trembling with fear
the end; the extremity; the limit; the limits; the result
exhausting work; hard work; severe duty
extreme foolishness; grave stupidity; big fool; damn idiot; utter fool
event; festivities; function; social gathering; auspices; opening
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
to give a warning; to remind (a person) of
tale; short story; sketch comedy; skit
smooth (skin, etc.); sleek; velvety; silky
wide open (of eyes); large and bright (eyes)
(for the) first time; something used (worn, etc.) for the first time; new item; first of the season (crop, fruit, etc.)
year; age; years; past one's prime; old age
frank; candid; frankfurter; frank
person in the same line of business; people in the same trade; the trade; the profession
viewing as ...; seeing as ...; treating as ...; regarding as ...
area of expertise; (one's) field; (one's) line
remarkable ability; mastery; brilliant technique; go-getter; resourceful person; wizard
acquaintance; making someone's acquaintance
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
loan; lending; favor; favour; creditor; method of lending
home position; origin; usual place (for something)
stock-in-trade; tools of one's trade
to get strong; to gain strength
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior
volume (sound level); volume (books); volume; substantial quantity (e.g. hearty meal); any kind of adjustment knob, not necessarily for sound
(one's) initials; first letter (of a name, sentence, etc.); initial; first
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
pleasure and pain; joys and sorrows
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely