(not) at all; completely; utterly; very; extremely
to suit; to match; to become; to be like
consideration; concern; fear; worry; solicitude
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
awkward; uncomfortable; embarrassing
somehow; how; in what way; why; what kind of
certainly; for sure; distinctly; clearly; firmly; tightly
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
above; up; top; summit; surface; before; previous
question; inquiry; enquiry
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to relax one's mind; to feel relaxed; to become remiss; to cease paying careful attention
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
verbal gaffe; verbal slip; slip of the tongue; using improper words
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
to make a slip of the tongue; to let something slip
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to strain; to stretch; to string up; to cover over (e.g. with tiles, ice, etc.)
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to be softened; to calm down
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
light (of movements); nimble; light-hearted; cheerful; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
let me see; well; errr ...; uhh ...
main question; real issue at hand
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
viewing as a problem; problematizing
drawing up (e.g. legal document, contract, will, etc.); preparing; writing; framing; making; producing