in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
matter for great congratulation
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
to become independent; to leave one's hands; to leave one's possession
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
association; socializing; socialising; fellowship
potentiality; likelihood; possibility; availability
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
in; on; at (place); as for; regarding
to take in one's hand; to pick up; to obtain
restless; fidgety; lively; busy
to mix; to stir; to blend
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
shuffle (of playing cards, etc.); rearranging (in a random order); shaking (a container to mix ingredients, etc.)
start; commencement; beginning; initiation
tarot reading; tarot fortune-telling
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
20 years old; (arch.) twenty
two sheets (pieces) (of paper)
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
partition; division; separation; segmenting; splitting
cut; cutting; haircut; shuffle (cards); shuffling; scene
in order; in turn; one by one
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)