public (facilities, service, etc.); communal
radio wave; reception; signal; saying strange things
world; society; people; the public
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
quantitative; concerning the quantity
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
more than enough; more than ample; exhaustive
cool; calm; composed; easy; simple
to choose (a thing) at one's own discretion; to use one's discretion in choosing
spirit; drive; vigour; ambition; aspiration
end (e.g. of a line); tail end; rear; backmost part
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
very big; very large; taking up a lot of space
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)
starting to work in a shop; joining a shop as an employee; going inside a shop; opening up a shop (in a building, etc.)
(getting) late; about time; good time (for doing something); good timing
change; modification; alteration; revision; amendment
salmon (Salmonidae spp.); chum salmon (Oncorhynchus keta)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
... being the case; (precisely) because ...; as might be expected from ...
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
comparatively high; fairly expensive
Hamburg steak; hamburger steak
meat soup; bouillon; juices (from grilled meat); gravy
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
to be encouraged by initial success; to get a taste for; to yearn for more
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
Parent-Teacher Association; PTA
waiting expectantly; waiting eagerly; looking forward to; long-awaited