to get on well (with a person); (lit.) to be a good match with one's horse (e.g. of a rider)
ultimate; final; last; eventual
(a) principle; (a) reason; (a) point; some truth
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
applying (e.g. a technology); adoption
only; merely; just; at most; no more than
be that as it may; even so; though that be so
ticket counter; ticket office; box office
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
bill (at a restaurant); check
fifteenth day of the month; fifteen days
this; our; the ... in question; right; justice; fairness
uniform; even; across-the-board; equal
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
stinging; smarting; on edge; nervous; ripping; peeling
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
magnanimity; tolerance; large eyes
next; hypo- (i.e. containing an element with low valence); order; sequence
to come and see (someone, something); to visit
theatre; theater; playhouse
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
20 years old; (arch.) twenty
to speak with restraint; to understate; to downplay; to put it mildly; to say the least
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
forcibly; against one's will
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
viewer; (television) audience
leaving somebody behind; abandoning someone; marooning someone
perfunctory; apathetic; makeshift; slapdash; routine; usual
script; screenplay; scenario
starring (in a film, play, etc.); playing the leading part
reading in a monotone; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese