general idea; concept; notion
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
self-indulgence; doing as one pleases
completely satisfied; as pleased as can be
rapidly (e.g. progress, moving forward); growing visibly; quickly; steadily; by leaps and bounds
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to take action; to start; to get started; to begin to do
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
unable to resist; unable to suppress
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
although I say; although one might say; although called
appraisal; estimation; evaluation; setting prices
helper; supporter; second; foreign player (hired to strengthen a team)
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
phew; whew; huff; whoo; wohoo
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
hypothesis; supposition; assumption; tentative theory
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
to say; to tell; to state; to do
your house; your home; your husband; your organization; you
pet name; nickname; name used to indicate affection, intimacy, informality, etc.
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
formal; strict; ceremonious; stiff
commander; general; leader
to have a name entered in the family register
to enquire of someone about something (inquire); to question; to interrogate; to grill (someone about a matter); to question in detail
spatula; (artificially cultured) Japanese crucian carp
to mope; to brood; to be in low spirits; to have the blues