uncool; unsophisticated; unfashionable; out of fashion; tacky
far away; far off; far; long ago; long before
to go too far; to go past; to go to extremes; to overdo it
regrettable; unsatisfactory; deplorable; lamentable
peculiarity; uniqueness; characteristic
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
coordinate; co-ordinate; matching (e.g. clothes, accessories, furniture, colours); coordinated outfit (clothes and accessories); ensemble; coordinates (items of clothing, furniture, etc. designed to be used together)
to dye; to colour; to color
season (period in which regulated games are played); season (division of the year); season (of a TV show, etc.); season (for doing something, e.g. ski season, entrance examination season)
bathing suit; swimsuit; swimmers
to live up to expectations; to meet expectations
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
disposition; inclination; characteristic; sexual disposition; fetish
to happen to have on hand or in stock
what time; (lit.) which hour
thirteen; 13; king (playing card)
revenge; making a new attempt where one previously failed; determination of a loser to win the next time
to look forward to something
to furnish; to install; to get someone's agreement; to patronize; to buy usually from the same store
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
one's mind; one's heart; one's intention
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
certain; definite; clear; credible
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
after a long time; for the first time in a while
to establish an emotional bond with; to reach out to; to relate to
listen!; you see; mind you; remember
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
to be unable to understand; to baffle one's understanding; to be beyond one's comprehension
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement