unpleasant; disagreeable; abominable; unlucky; inauspicious; ominous
day of month; counter for days
school inter-class ball-game competition
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
shortening; contraction; reduction; curtailment; abbreviation
switching over to; migration; transition
recess; break time; break between classes; free period; recess time; recreation hour
women's basketball; girls' basketball
sweet voice; seductive voice
nasty; disgusting; detestable; unpleasant; disagreeable; creepy
disgust; hate; repugnance; loathing
exposing fully; uncovering completely; being in full view; putting on display; not disguising
impressive; striking; memorable; impactful
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
postponement; deferment; adjournment
bombshell announcement (statement)
origin; genesis; opening; start; beginning
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
one's every action; every single move
untouched; unused; intact
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
display of fireworks; firework(s) display
many; varied; all sorts; crowded; large (e.g. helping)
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
next (year, spring, etc.); coming; since (last month, etc.); for (20 years, etc.)
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
high tension (as in electronics, etc.); excited; enthusiastic
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
former boyfriend; ex-boyfriend
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK