counter seat; seat at the counter
to be flustered; to lose one's presence of mind
former boyfriend; ex-boyfriend
wrong; different; not like that
nonexistent; not being (there); not having; not
self-deprecating routine; self-deprecating joke
to jabber; to chatter; to chat with
space; room; vacancy; opening; free time; time to spare
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
vague recollection; faint memory
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
to pass (of time); to elapse
any moment now; any minute now; as soon as possible; right away
trespassing; intrusion; to barge into; to burst into; to trespass
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
jumping to a wrong conclusion
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
telephone call; phone call; telephone (device); phone
(telephone) call; (telephone) ring; shout; call; call loan (e.g. 30-day call); call money
second (unit of time); arc second
to get information out of a person; to begin listening
resting one's chin in one's hands; brace (in construction); angle brace
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
to watch over; to watch attentively
to have a cramp; to be pulled too tight
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
to burn into one's memory; to sear an image
vague; faint; dim; indistinct; hazy; blurry
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
in the morning; during the morning
to betray; to turn traitor to; to double-cross
companion; company; tritagonist
to go past; to pass; to pass by
adulterous partner (in a relationship); adulterous lover
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)