that day; the very same day
lunch break; noon recess; noon rest period
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
voluntary training; voluntary practice; free practice
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
social game; social network game
there being no use in arguing (about it)
gyaru; (young) woman adhering to a fashion trend usually marked by brown or blond-dyed hair, gaudy clothes and accessories; gal
(sound of) laughter; laughing voice
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
plural; multiple; several
to collect; to assemble; to gather
to encamp; to take up positions
sensitivity; sensitiveness; sense (of ...)
implementation (e.g. of a feature); installation (of equipment); mounting; packaging
when it becomes; when it comes to
looking or acting as if one owned the place
noise (usu. unpleasant); interference (e.g. radio); static; gossip; irresponsible criticism
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to hurt one's feelings; to rub someone the wrong way
territory; dominion; grounds (e.g. school)
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
capitulation; surrender; submission; yield
transfer; assignment; conveyance
cause of offense; cause of offence; annoyance; spasms; convulsions; cramps
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
to substitute for; to stand in for; to fill in for
being done for; giving up; being in a hopeless situation; not knowing what to do; being brought to one's knees; (lit.) throwing up (one's) hands
honest; frank; candid; honestly; frankly
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to overlook (a mistake, fault, etc.); to tolerate; to let pass; to give someone a break; to let someone off lightly; to be lenient
notice; notification; permission; consent; rejection; refusal
first time; first innings; initial attempt; first; initial
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago