emergency food distribution (esp. cooked rice)
verdant; fresh and green; bright green; lush
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
wicker basket; wickerwork basket
to sweep (with a broom); to clean up
intentionally; deliberately; designedly; especially; particularly
misjudgement; misjudgment; mistake in vision
(not) in the least; (not) at all
illumination (e.g. of a manuscript)
person in charge; competent (authority, minister, etc.)
snowy owl (Bubo scandiacus)
oxidized silver; oxidised silver; something restrained but impressive (e.g. performance); something quiet but superb; something masterfully controlled
to be saved from the fire
splash of mud; mud spatter
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
black sabbath; witches' sabbath
travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
hanging cupboard; wall cabinet
chaotic state; turmoil; disarray; labyrinth
cremated remains (esp. the bones); ashes
thread-sail filefish (Stephanolepis cirrhifer); skinning (an animal); stripping (a tree of its bark); barking
difficult (to obtain, receive permission, access, etc.); tough (to do, etc.)
smooth; meticulous; painstaking; detailed
to whip an egg; to scramble (e.g. an egg)
coloring; colouring; color scheme; colour scheme; (touch of) colour; embellishment
mountain of swords; mountain in hell covered in swords (with their tips pointing upward)
decorated frame; decorative surrounds