to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
to boil; to heat (a liquid); to prepare (a bath, hot drink); to excite; to rouse; to stir
unexpected; contrary to expectations; by chance; casual
to eat; to drink; to smoke; to suffer (e.g. defeat); to receive a blow
(game pieces, soldiers, etc.) under one's control
ability score (in role-playing games, etc.); attribute value
with a slip; with a slide
to lower (a price, tax, standard, etc.); to bring down; to demote; to withdraw (a proposal, request, etc.); to abandon; to withdraw (troops, etc.)
with a vroom; with a sudden shaking
incarnation (of a god, spirit or abstract quality); embodiment; avatar; incarnation; monster role; kumadori worn for a monster role
white (bleached) bone; skeleton
dripping; trickling; drop by drop; in drops
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to prostrate oneself (before)
to extol; to sing the praises of; to celebrate; to declare; to stipulate; to express
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
to be muffled; to be mumbled; to be muttered
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
serious; earnest; sober; honest; sincere
sightseeing; watching; viewing; sightseer; spectator; viewer
to go round and cut in; to take a roundabout path
shadow picture; silhouette; shadowgraph
sharp turn; tight turn; steep turn
five (long cylindrical things)
weapons; arms; fighting with swords; sword fight
keyboard (of a piano, typewriter, etc.)
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
(powers of) concentration; ability to concentrate
to return a punch; to strike back; to hit (the ball) straight back; to plow up; to plough up; to renovate (cotton fabric)
to brush off; to shake off
to lose a tooth; to lose one's teeth
disgraceful behavior; disgraceful behaviour; shameful conduct; shameful sight
reprimand; rebuke; reproach; scolding
bombarding; shelling; bombardment