to run out (e.g. of the room)
cutting through cloth; sound of cutting through cloth; shrieking sound; woman's scream; cry of the lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
almost completely empty; virtually empty
the hiragana character "ku"; chevron-shaped; dogleg-shaped
wrong direction; different direction (from what one expected)
to backfire; to have a harmful result
be on your guard; negligence is the enemy
literally; to the letter; literal
as one pleases; self-indulgently; freely; without restraint; at will
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
Sirs; Mesdames; around (the time that, etc.); about
vulgar person; low-life; sleazebag; (arch.) lowly person; (arch.) person of humble rank; (arch.) peasant
clink; clack; feeling annoyed; being offended; being hurt
to escape being burned (esp. of a building or the items in it); to survive a fire
binding; regulation; limit; binding period (e.g. phone or broadband contract); minimum contract term
unexpected result; upset; surprise
to snap; to break (under pressure)
to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish
before; previously; ahead; pardon me for leaving (before you)
output (electrical, signal, etc.)
to kill by burning to death
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
revival; resuscitation; revitalization; rejuvenation; regeneration
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
young person; youth; young
commissioned officer; military officer
suitable; appropriate; becoming; fitting
creation; generation; formation; derivation
act of self-harm; self-injurious behavior; self-injurious behaviour
crazy deed; unbelievable deed; the height of madness; act of sheer madness
several hundred; hundreds (of)
partial; incomplete; imperfect
fall; decline; lowering; deterioration; degradation
disturbance of consciousness
moving forward (e.g. of a vehicle); onward movement; progress (of work, activities, etc.); advance; progression (of a disease, global warming, etc.); progression (e.g. chord progression)
to result in death; to lead to death; to be fatal (e.g. disease)
dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise
to have tears in one's eyes; to be close to crying