gently sloping; gentle; gradual; smooth (process); gentle (e.g. tone of voice); slow (e.g. growth)
to be saved from the fire
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
concentration; density; cardinality
ashibarai; foot sweep; sweeping one's opponent's legs from under them (judo, etc.)
fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion
yearning; longing for; deep affection
to take someone's life; to kill someone
setback; failure (e.g. plans, business); frustration; discouragement
rivalry (between two equally strong sides); struggle for supremacy; competing (with); vying (with); contending (with); being an equal match (for)
half the number; half (of an amount); haploid (organism, cell, etc.); haplont
to infer; to figure out; to get an idea of; to tell; to imagine; to guess
temporary truce; ceasefire
not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover
now that; since; as long as; provided that
to not give in; to be obstinate; to be stubborn; to be perverse
to become desperate; to give in to despair
failure (e.g. of a bill, motion); falling through; rejection; miscarriage
nonexistent; unreal; imaginary; spurious
self-determination; suicide
up and down, left and right; top and bottom, left and right
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
restarting; resuming operations (e.g. at a power plant)
using one's own judgement; making up one's own mind; judging for oneself
time; hour; season; suitable time; opportunity; chance
class system; caste system; hierarchical system
knot; tying; bundle; lumping; conclusion; ending
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
exponential growth; geometric progression
correction; revision; redressing; rectifying
to exchange; to replace; to shift personnel; to replace one person with another