to pour water (into); to dilute with water; to hinder; to hamper; to throw cold water on
black hair; black-haired horse
unevenness; bumpiness; roughness; imbalance; inequality; unevenness
having a poor endgame; failing at the final stage; missing at the last turn; slacking off at the end
anti-; antithesis; fanqie; traditional Chinese spelling system in which two characters are used: the first one for the onset, the second one for rhyme and tone
call; summons; call; invocation; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)
showing no fear, even of God
open seam; seam that has come apart; tear
government; government service; the bureaucracy; government post; government official
by extension; in turn; by the same token; in addition; as well; consequently
union; unity; bundling; binding; (arch.) putting on (clothes, armour, etc.)
internal conditions; true state of affairs
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
change of heart; change of mind; change in love interest; (arch.) mental derangement; (arch.) madness; (arch.) insanity
to harden earth into a mass
groundwater; underground water
suburb; residential area on the outskirt of a city; commuter belt
insurance; guarantee; warranty
moderation; self-restraint; temperance
dissipation; prodigality; debauchery
moneylending; moneylender
having little left; having few remaining; running short; running low; scant
to invest in; to sink money into; to put into; to lay out (funds); to inject; to impregnate
in the future; another day; later
to buy; to purchase; to buy out
hidden room; secret chamber
remodelling; remodeling; reorganization; reorganisation
to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo
password; watchword; motto; slogan
eccentric; queer; unconventional; peculiar; original
one's heart's desire; one's dearest wish
nisei; second-generation Japanese (or Korean, etc.); the second (e.g. Edward II); son
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryō system or Meiji Grand Council system)
skillful words; deceitful words; glibness
to mix; to stir; to scramble; to churn
with a bang (of a gun); with a boom (of artillery); with a thud; with a thump
to be harmful to; to hinder; to interfere with; to irritate
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination