to bear a child; to give birth (to)
adaptation; accommodation; conformity
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
ill will; malice; evil intent
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
equation; formula; method for solving a problem; set way of achieving a particular result
to bare one's fangs; to snarl (at)
sense of being victimized; aggrieved feelings; victim mentality; victim's mind
inhuman; heinous; atrocious
to fight to the bitter end
(one's) peers; people around one
mediocre; ordinary; commonplace; banal
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
to become overgrown; to grow thick; to spread; to run rampant; to thrive
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
quick on the uptake; quick to catch on; perceptive; intuitive
dull sound; muffled sound
destructive blast; blowing up; explosion
finger marks; dirt from the hands
with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new; cleaned (of a plate, etc.); finished
a bit of contrivance; some fiddling; a little ingenuity
wiles; sinister design; trick; conspiracy; intrigue
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
risky speculation; big gamble; large bet
forbidden move (sumo, shogi, go, etc.); prohibited move; foul
to tower over the surroundings
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
nest (of boxes); nesting; concealed information; nested structure; adopting a child after one's own has died; child adopted by a parent of a deceased child
spell; curse; incantation
visit to a temple or shrine; worship; pilgrimage
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
stone hut; rock chamber; tomb; stone burial chamber
whistle (sound made with the lips)
dumbfounded; speechless; flabbergasted; struck dumb with astonishment
priority; order of precedence
intimidation; threat; bluster