before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
to narrow; to reduce; to contract
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
indulgence (esp. in the Catholic Church); pardon; excuse; justification; making amends for a previous misdoing
focus of one's attention; what one is looking for; point of view; viewpoint
ability; capability; skill
mating; crossbreeding; cross-fertilization; cross-fertilisation
to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at
low-grade; low-class; low-quality; vulgar; cheap
to multiply; to crossbreed; to cross-breed; to mix (e.g. paint colours)
all's well that ends well; it will all come good in the end
excess; surplus; superabundance
inborn; innate; inherent; a priori
deficiency; insufficiency; shortage; lack; want; dearth
malice; ill will; bad air; noxious vapour; miasma
faltering; tottering; halting; unsteady; awkward; clumsy
Alice; Alliss; Alyce; Arisu
exactly the same; exactly as is; without any change
such; this sort of; like this
yose; end game; last stage of a game; gathering; collecting; coming together
etc.; et cetera; and so on
art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance
unreasonable request; asking for something unreasonable
if you like; if you prefer; if it suits you; if it's fine with you; if you don't mind; if necessary
ignoring; looking the other way; passing through; going through; leaving a passing ball for a teammate (in soccer); letting the ball go past
heavily laden (of a branch); sagging; drooping; bent low
one's party piece; parlor trick; hidden talent
trick; plot device; mystery-fiction trope
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
drinking party; banquet; feast
a few minutes later; after a few minutes
song of praise; eulogy; paean; hymn
understanding and acceptance; spiritual awakening; a heart that understands truth; (feeling of) resignation
desperation; despair; self-abandonment
sensitive; alert; aware; susceptible
thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned