sad; sorrowful; melancholy; plaintive
having to be; must be; should be; ought to be
to exaggerate; to overstate
tedious; boring; being fed up with
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
offstage; backstage; behind the scenes
end; close; finish; termination
private person; individual
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
anecdote; brief (comic) story
at this point; at this last moment; this late in the game
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
to each his own; people differ; different people (have different likes)
to fade (of a colour); to grow dull in color (colour); to lose vividness; to lose freshness; to grow stale
condensation (of ideas, emotions, etc.); concentration; condensation (of a vapour or gas)
to make an appeal; to urge
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
to yearn (for); to miss; to feel nostalgic (for); to recall fondly
to get tired out; to be exhausted
to be born; to come into the world
consequently; as a result; in the end
one passage; one paragraph; one stanza; one verse; one section (of a piece of music); one syllable
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
association; socializing; socialising; fellowship
patronage; favour; favor; custom
depths of Hell; abyss; inescapable situation
each and every person (saying); one and all; unanimously; in unison; separately; individually
(how) many times; (how) often
suddenly (appear, stick out, etc.); abruptly (happen); (stand) still and expressionless; imposingly; suddenly (stand up); abruptly (rise)
(flower) bud; promising young person; budding beauty
one school; one sect; one denomination; one party; one faction; one group
balloon (toy or decoration); balloon (hot-air or gas)
floating island (mass of floating aquatic plants); island that appears to be floating (due to the mirage effect)
grand; magnificent; majestic; great; sublime
to go over one's head; to be beyond one's comprehension
harmful animal; pest; vermin
extermination (of pests); eradication; stamping out (e.g. a social evil)
floating; drifting; suspension; (arch.) wandering (about)
(measuring) scale; rule; scale; scope; (musical) scale; weighing scale
divergence; alienation; deviation; estrangement; separation; detachment