(state of) apparent death; suspended animation
to lose one's mind; to lose control of oneself
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
soft to the touch (e.g. fur, feathers); fluffy; to stroke (something fluffy); to rub; to pat
instruction (in martial arts, performance, etc.); teaching; coaching
sign; indication; omen; symptom
thermoregulation (of the body)
precarious situation; precarious state
poverty; penury; need; shortage; lack; want
rebellious phase; rebellious age
interruption; interference; butting in
to laugh off (a rumor, worries, etc.); to laugh away
everyday; always; at all times; frequently
offset; offsetting each other; set-off; setoff; killing each other
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
to lose one's footing; to slip
friction; rubbing; chafing; discord; friction
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
rut; wheel track; furrow; groove; (fig.) footsteps; (fig.) wake
vigorous advance (while attacking the enemy); sweeping advance; string of wins; series of great successes; unbroken run of success (in business, entertainment, etc.)
superfine; extra-fine; extremely thin; extra-fine woollen yarn
ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
breastplate; chest protector; bib
from long ago; from old times; from time immemorial
custom; convention; common practice; (arch.) becoming accustomed (to)
heavy outfit designed to keep out the cold
sliding; slipping; slide; "slide" under the opponents stones by playing a move (usually keima or ogeima) on the second line
wisdom; jnana (higher knowledge)
group; party; team; squad; section
arms; weapons (of war); armor; armour
breeding; propagation; reproduction; multiplication; increase
type (of goods); sort; (taxonomical) form; breed; variety
at any rate; in any case; at the very least; if nothing else
changing again and again; seesawing back and forth; being in a state of flux
regarding as an enemy; treating as an enemy
can do nothing but ...; have no choice but to ...; there is nothing to do but ...; cannot help ...
solid; robust; tight; taut; shrewd; calculating
to faint; to swoon; to be astounded; to astonished; to have a busy time; to be hectic
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
pole; climax; extreme; extremity