talk; recital; narration; topic
resembling closely; being strikingly similar; bearing a strong likeness
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
conduct; behaviour; movements; gesture; performance (on stage, etc.); dance
judgement; judgment; refereeing; umpiring; judgement (of God); referee
bell (often a large hanging bell); chime
iron hammer; crushing blow
thorny shrub; wild rose; briar; thorn; cusp
head (of the body); tip; head (e.g. of a tool); boss; head; header (in soccer); heading (the ball)
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
high heels; high-heeled shoes
display window; shop window
detailed inspection; thorough examination; checking
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
escort (e.g. under guard); convoy
outstanding; excellent; exceptional; distinguished; unrivaled; surpassing (e.g. beauty)
the more one looks (at it) the more ...
personality; style; appearance
to jostle; to crowd; to haggle
Chinese soft-shelled turtle (Pelodiscus sinensis); soft-shelled turtle (Trionychidae)
with a clink (of metal); with a chink
fat; grease; blubber; lard; suet
number two; mistress; concubine
place of residence; dwelling place
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
selection; choice; picking out; National High School Baseball Invitational Tournament; Spring Koshien
remote region; outlying district; border district; frontier
to be collected (of clams, etc.); to be gathered (of mushrooms, herbs, etc.); to be picked (of fruit, etc.); to be able to collect; to be able to extract; to be able to get
development; cultivation; application; exploitation (of resources)
monster; monstrosity; giant; influential figure; monsterlike; over-demanding
cannibalism; anthropophagism
ominous place outside the human world; mysterious place where no human being lives; uninhabited area
carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually
insolent fellow; rude fellow
dividing vertically; vertical split; top-to-bottom sectioning; division into sections; splitting lengthwise