meeting; rendezvous; meeting for the first time; coming across; confluence
the five elements (in Japanese philosophy: earth, water, fire, wind and void); five great wisdom kings
interest; rights; concession
fierce (fight, competition, etc.); severe; hot; hard; bitter; keen
fish market; fish dealer; fishmonger
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
to disagree; to dispute; to fight (over)
one's course; one's path; one's road
to get to know each other; to make acquaintance
in the end; at the end of the day
singing one's own praises; praising one's own wares
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
10,000; ten thousand; 10^4
no; nay; disagreement; objection; disapproval
only; merely; but; no more than
particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally
trio; gang of three; threesome
to be thrilled; to be excited
to take care of someone; to look after someone; to help; to give help where it isn't wanted; to be officious; to bother
with a (heavy) creak; with a (dull) squeak; with a grating sound; with a rasping sound
unpopular (with); out of favour (with); badly received
before or since; neither before nor after; no other time in one's life; stressing a particular moment or event as being unique or most extreme
single; solo; solitary; just one; only one
hanging loosely; dangling limply
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
artist; painter; illustrator
particularly; only; in the case of
serious crime; grave crime
dramatization (e.g. of a novel); dramatisation; adaptation (for the stage or screen); embellishment (of the facts); exaggeration; dramatization
nothing but; none other than
to possess (someone; of an evil spirit, idea, etc.); to take hold of; to haunt
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
still; as yet; as it has been
to mark the end; to spell the end
shallow; superficial; thoughtless; short-sighted; foolish; silly
becoming active; increase in activity
one's family and followers; one's whole clan
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
close examination; careful investigation; investigation of a crime; inquiry into someone's guilt; winner (of the most rounds, i.e. a full game); (arch.) reciting and appreciating traditional poetry
signalling with the eyes; exchanging looks; winking
out of range; outside the limits (of ...); outside (a) range; outside the scope