red; crimson; scarlet; Red; communist
sitting down; sitting up; sit!
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
constellation; astrological sign; star sign; zodiac sign
forget it; forget what I just said; scratch that; check that
inquiry; enquiry; question; searching; looking for
half; 50%; 5 parts; 5%; equality; equal footing
roughly; broadly; generally; more or less
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
dizzily; giddily; spinning; boiling up
shivering; feeling chilly; shuddering (with fear); feeling creepy; thrilled; excited
bedroom (esp. one used by a married couple); sleeping quarters; inner room; room at the back of the house
to rub (on); to wipe; to daub; to lay (the blame on someone); to pin; to shift
deep, threatening voice; menacing tone
toast; congratulatory cup
brutal (atmosphere, society, etc.); savage; fierce; violent; bloodthirsty; stark
feeling; mood; disposition; mental attitude; somewhat; slightly
unexpected meeting; coincidence
on a floor; above floor level
forcing (e.g. a vote); carrying out (forcibly); pushing ahead (with); enforcement
shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched); sprawling; lying spread-eagled
false charge; false accusation; misrepresentation
to fall (on); to rain down; to shower down; to befall; to happen (to)
numbskull; dimwit; idiot; fool; dope
sullenly; discontentedly; silently (in a bad mood); grumpily; with hurt feelings
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic
arrangement; pact; agreement
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
wide area; wide view (of a digitally displayed map); zoomed-out view
to become widely known; to become well-known; to spread (of a rumor, reputation, etc.)
free and easy; open-hearted; relaxed; not fussy; frank
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
have a good day; take care; see you
busy; hectic; hurried; rapid; quick; sudden
both; together; jointly; simultaneously
with a bang; with a bam; with a wham