to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
city; Tokyo Metropolitan Assembly
police officer; policeman; constable
to lift (a person) in one's arms; to help (a person) sit up
(one's) life is not in danger; not life-threatening
station (esp. a police station); office (e.g. tax office)
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
father; dad; husband; you; he
is it?; isn't it?; be; is
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
nothing special; no big deal; doesn't matter
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
to smack one's lips (over a dish); to eat with relish
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
another (person); the other person; one more (person)
but; however; provided that
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
discovery; detection; finding
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
boy; son; baby boy; young man
health; healthy; sound; fit
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
deterioration; degradation; drop in quality; becoming unattractive (because of aging)
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
being well versed (in); being well acquainted (with); being familiar (with); (a boy's) first ejaculation; spermarche; semenarche
arrangement; pact; agreement
to pass (of time); to elapse
to sink; to go down; to pass away; to die; to disappear; to vanish
(wearing) low over one's eyes