indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
inside; interior; among; within; middle; center; during
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to continue; to keep up; to keep on
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
now; the present time; just now; another; more
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
you; buddy; monarch; ruler; he; she
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
while; during; while; although; all; both
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
two persons; two people; pair; couple
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
mixed race; mixed parentage
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
other; another; over; more than; I; me
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
face; visage; look; expression; honor; honour
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)