to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
wedge; chock; linchpin; tie; bond
to laugh off (a rumor, worries, etc.); to laugh away
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
to be vague; to speak ambiguously; to be evasive; to not commit oneself
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
reality; actuality; actual conditions; ultimate reality; absolute truth
to let out a cry; to shout
education; schooling; training; culture; cultivation; education
(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
barefaced (e.g. lie); transparent; with feigned ignorance; pretending not to know; pure white; very clear
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
presentation (of a passport, ID, etc.); showing; production (e.g. of documents); presentation (of a plan, response, etc.); bringing up; citing (an example)
any more; anymore; any further; any better; any longer
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
to hold out; to extend (e.g. one's hands); to thrust (javelin); to offer (e.g. aid, help, etc.)
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
step; stride; counter for steps
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
to disappear; to vanish into thin air
unprecedented; never happened before; first time in history
reinforcement; strengthening
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
using all one's strength; using all one's might
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
charming; captivating; bewitching; seductive; coquettish
comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...
rough (behaviour, temperament, etc.); wild; rude; violent
true character; real nature
aggressiveness; aggression
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
joining (a club, organization, etc.); becoming a member; entry; admission; subscription; affiliation
art; technique; means; way; stratagem; artifice
underling; person of low standing; grunt; petty (work, official, etc.); minor; lowly
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right
reason; logic; sense; truth; right
aim (of a gun, bow, etc.); aim; object; objective
crescent moon; young moon