small build; small stature; petite; small pattern
to paint; to spread; to plaster; to apply (cream, lotion); to smear; to lacquer
removal; taking away; dismantling (a building, facilities, etc.); withdrawal (of troops)
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
full view; total picture; whole story; full particulars; all the details
to become complicated; to become intricate; to become tangled
division; section; compartment; block; plot; lot
to the utmost; to the best of one's ability
to copy; to imitate; to counterfeit; to forge
to present; to offer; to show; to display; to assume (e.g. a shape)
wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
order; discipline; regularity; system; method
front stage; center stage (of politics, etc.)
to take one's leave; to excuse oneself; to resign (from); to step down; to decline; to turn down
political measures; policy
meddling (in); butting in; interference; poking one's nose into
free and easy; open-hearted; relaxed; not fussy; frank
paying back in installments (instalments); amortization plan (amortisation); gradual progression (oft. into an unwanted state); doing little by little; proceeding in a continual and vague fashion; gradually obscuring
transition; changeover; switchover; transfer (of powers, weight, etc.); shift (e.g. of centre of gravity)
used item; secondhand item; old; used; previous
to make the most of the present; to live for the moment; to seize the day
immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity
weeding out; elimination (e.g. of unneeded employees); culling; selection
beloved child; dear child
to stake; to risk; to bet; to wager
flapping of wings; wingbeat; flap; flutter
group; crowd; flock; herd; bevy; school
to trample; to crush underfoot
to twist someone's arm and throw them to the ground; to hold (someone) down by twisting their arm; to wrestle (someone) to the floor; to force (someone) to yield (e.g. an argument); to make (someone) surrender
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
testicle; testicles; testes
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to be scorched into; to be seared into; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
to go over one's head; to be beyond one's comprehension