jpdb beta

imitation; copying

1

sisters

1

existence; being; survival; to exist; to live; to survive

1

top of the head

1

diminutive; dwarfish; pygmy; narrow (e.g. thinking); small

1

to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect

1

necessity

1

dramatic; exciting; touching; extreme

1

to rank next to; to come after

2

having to be; must be; should be; ought to be

1

respect; esteem; reverence; honour; honor

1

longing; yearning; aspiration; adoration

1

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)

2

yours sincerely; respectfully yours

2

to like; to love; to be fond of

2

during a stay

1

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

2

teaching the basics; initiation; introduction

1

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

4

personal struggle

1

accident; incident; trouble; circumstances; reasons

1

execution of a criminal

1

training; drill; practice; discipline

1

to prohibit

1

pride; boast; credit (to)

2

to run counter to; to go against; to disobey; to infringe

1

foolish act; folly

2

to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square

4

with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; viciously beating; hitting and kicking repeatedly

1

(some) more; even more; longer; further

3

disgrace; shame

1

to comfort; to console; to amuse

3

frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed

1

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

3

to go to the bottom of an affair; to inquire into the origin

2

very; extremely; exceedingly; top; highest; best

1

to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from

1

war of attrition

1

degree; extent

1

to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)

1

to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy

2

bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh

1

sky; air; mid-air

1

Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region

1

corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)

2

mark; sign; symbol; emblem; badge; crest

1

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

3

to bash; to hit hard; to strike; to beat (someone in battle)

1

place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.

1

establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming

2