half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
rotation; revolution; working (e.g. of one's mind); function; turnover (of goods, funds, etc.); circulation
propulsive power; driving force
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
to hold in one's mouth; to bring with; to take along
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
snake; serpent; large snake
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
beginning; outset; first; onset
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
roundhouse kick; turning kick
right (in front); directly; properly; normally; honestly; decently
stillness; rest; being stationary; standing still; coming to a standstill
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear; to be dispelled
to nail (to something); to nail down; to bang (e.g. one's head); to knock; to throw (at a wall, on the floor, etc.); to fling (at)
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
veteran (e.g. soldier); battle-hardened; seasoned; (of) long military service
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
successful execution; accomplishment; completion; fulfillment; carrying through
to reflect on (oneself, past conduct, etc.); to contemplate; to examine; to think over; to introspect
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
shield; buckler; escutcheon; pretext; excuse; grounds (for)
to come to know; to perceive; to realize; to realise; to become aware (of)
wise; sensible; well-advised; intelligent; sagacious; prudent
caller; visitor; company; guest
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
falling of the curtain; (coming to an) end; close
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
(medieval) knight; samurai on horseback
farewell; goodbye; adieu; if so; in that case; then
wise; sagacious; intelligent; sensible
farewell; adieu; goodbye; so long
that day; the very same day
good health; stopping misfortune; preventing disaster
final farewell (in this life)
to stare at each other; to lock eyes (with)
to look away; to avert one's eyes; to avoid facing (e.g. reality)
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble