bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
light; easy; non-serious; minor
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
hall; saloon; spacious room; reception room
exaggerated; overblown; pretentious
ivy (esp. Boston ivy, Parthenocissus tricuspidata)
carving; engraving; sculpture
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
proper; appropriate; due; suitable
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
residence; estate; grounds; premises; mansion
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
ruins (of a building, town, etc.); remains
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
emptiness; hollowness; vacancy; inanity; pointlessness; meaninglessness
clear; sonorous; full-sounding; resonant; bright
to coil around; to follow about; to be related to; to concern; to be associated with
how long; how much; to what extent
crisis; critical situation; emergency; pinch
truth; reality; truly; really; absolute truth
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
to begin to walk; to set out
splendid; magnificent; gorgeous
movement; move; motion; trend; development; change
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
to push (something) against
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
one's every action; every single move
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
fruit; nut; berry; fruits; profit
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
of course; certainly; naturally
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.)
one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)