book; volume; this; present; main; head
ebook; e-book; electronic book; digital book
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
image (used to explain or demonstrate something); illustration; illustrative picture; (digital) image
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
advance notice; previous note; preliminary announcement; trailer (film, TV); preview
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
change; modification; alteration; revision; amendment
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
writing vertically; vertical writing
at; in; at; when; by; with; and then
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to see; to look; to watch; to try to
by means of; due to; because of; according to
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
difference; variation; difference
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
room; chamber; apartment; flat; stable
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to dye; to colour; to color
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
be; is; did; (have) done; please; do
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
deep red; crimson; rouge; lipstick
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply