free translation; liberal translation
snake; serpent; large snake
suffix for familiar person
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
stock; products; stolen goods; loot; spoils
toy; (person or thing treated as a) plaything
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
that gentleman; that lady; he; she
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
sacrificial pawn; sacrificed piece; sacrifice
chomping; gulping; with a big bite
chewing; mastication; digestion (e.g. of words); assimilation; comprehension
great fool; utter fool; complete idiot; absolute moron
why; oh; no!; quit it!; stop!
single; solo; solitary; just one; only one
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
hands behind one's back; hands tied behind one's back; behind (e.g. someone); rear; appearance from behind
to be opposite; to face each other
to lean on; to recline on; to rely on; to depend on
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
cabriole leg (of a table, chair, etc.); stealthy footsteps; walking silently
high place; high altitude; heights; broad view
artificial flower; imitation flower; artificial flower making
to hand over; to surrender
assumption (of office); taking up (a post); inauguration; installation
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
(a) principle; (a) reason; (a) point; some truth
disposition; temperament; nature; mentality; spirit; character