simple; artless; naive; unsophisticated
excellent article; fine item; rare beauty; masterpiece; gem
hold; catch; connection; relationship; unease; discomfort
to hold one's breath (in fear, anxiety, etc.)
with a clink (click, clack)
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
Alice; Alliss; Alyce; Arisu
Wonderland (fictional locale created by author Lewis Carroll)
to speak; to hear a voice
pitch dark; total darkness
to cover fully; to wrap around
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
feel (of a material); texture
bulky; massive; thick; heavy
interval; space; valley; gorge; loophole (in a wall); crenel
feeling; sensation; mood; sensation of doing
to run around; to bustle about
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
clear; sonorous; full-sounding; resonant; bright
(after) bouncing around from one place to the next
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow
scriptwriter; playwright; scenario writer
trackless; reckless; dissipated
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
audience; spectator; spectators
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
to be peevish; to sulk; to pout
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region