something painted white; white makeup (for an actor); painted white
shelf; ledge; rack; trellis
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
many; much; plenty; hardly
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
several (objects, usu. from two to six)
leaf; blade (of grass); (pine) needle
exquisite; superb; perfect; miraculous
rate; ratio; comparatively; contrary to expectations
dryness; aridity; drying (e.g. clothes); insipidity
bitter orange (Citrus aurantium); sour orange; Seville orange; orange (color, colour)
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate
aroma; fragrance; scent; smell
addition; supplement; appending; appendix
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
to rush over; to run up to
due form; official; formality
last night; yesterday evening
heartlessness; hardness of heart; coldheartedness; insentient; inanimate
I am sorry (to hear, to say, etc.); a pity
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
every evening; night after night
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
let me see; well; errr ...; uhh ...
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
artificial; man-made; human work; human skill; artificiality
skeleton; skeletal structure; build; framework
iron grill; iron grille; iron lattice; prison
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
figure of a person; figures of people; shadow of a person
eyesight; vision; visual acuity
holiday; day off; sleep; rest; Good night