somewhere; anywhere; in some respects
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
one by one; each; every; at intervals of
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
scream; shriek; shout; exclamation
peace (of mind); tranquility; tranquillity; serenity
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
to end one's life; to commit suicide; to end a life; to kill
regret; repentance; remorse
shame; embarrassment; disgrace
arrogant; haughty; insolent
reproachful; resentful; spiteful
to complain; to make a complaint
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
quick; speedy; prompt; rapid; swift
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
(not) even once; (not) ever
lack of sleep; insufficient sleep
daytime; during the day; Japan and China
to hinder; to obstruct; to disrupt; to interfere with; to cause a delay
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
to curse; to put a curse on; to detest intensely
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
censure; denunciation; (verbal) attack; blaming
hellfire; flames of hell; raging fire; large fire; fire that consumes an evildoer
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
far away; far off; nowhere near; far cry
to place in a row; to line up; to list; to enumerate; to talk a lot of nonsense; to tell a lot of lies
to stop; to quit; to put an end to
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
for example; for instance; e.g.
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence