the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
exceedingly; extremely; decisively
unique; peculiar; singular
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
event; affair; incident; case; plot; trouble
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
Lord; Highness; (arch.) you
plan; project; attempt; plot; scheme; undertaking
few decades; many decades; several decades
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
censure; criticism; blame; disparagement; vilification
long (time); longstanding; for a long time
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
exploitation; bleeding dry; squeezing dry; milking (e.g. a cow's teat); extracting (a liquid) through squeezing
near oneself; close to one; familiar
dilettante; person of fantastic taste
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
tail (animal, kite, comet, etc.); tail end; slope at the foot of a mountain
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
dilapidated house; deserted house
assault; outrage; act of violence; rape; sexual assault
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
to be dazzled by; to be dizzied by; to be lost in (greed, lust, etc.); (arch.) to become dark
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
assistant; helper; assistant (to a professor)
blood relationship; blood relations; being genetically related
discovery (of a plot, misdeed, etc.); detection; exposure; disclosure
breaking off (an engagement, negotiations, etc.); cancellation
grief; sorrow; anguish; lamentation
childhood friend; friend from infancy; old playmate
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to give a glance (at); to take one look at
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
fairy tale; fairy story; nursery tale
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
to strike dead; to beat to death
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post