yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
heat; fever; temperature; zeal; passion
to summon courage; to be brave
prime field; figurine (used in modeling, dollmaking, etc.)
culture; cultivation; cultivation (of plants); growing; cultivation (e.g. of a skill); nurture (of democracy, national power, etc.)
rearing; training; nurture; cultivation; promotion
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
rather; sooner; preferably; on the contrary; if anything
mental preparedness; being braced for; being steeled for
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
one by one; one at a time; in turn
to stick it out (until the end)
conclusion; decision; end; settlement
matter; thing; affair; circumstance
in name only; figurehead; (only) by name
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
to rise; to get up; to stand up; to sit up
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
pardon; forgiveness; exemption; permission
to throw up (e.g. mud); to splash (up); to flip up; to tip up; to raise sharply (e.g. prices); to hike
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
violent explosion; bursting
power; might; authority; influence
powerlessness; helplessness; incompetence; ineffectiveness
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
to be spattered by blood from one's victim; to suffer a reaction; to receive a backlash
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
to put into effect; to put into practice
to underrate; to belittle; to look down on; to despise