devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding
two (long cylindrical things)
Onbashira Festival; log-dragging festival held once every six years in Suwa, Nagano
establishment; founding; setting (a record)
participation; taking part in; participating in; being concerned in
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
first; foremost; most important; best; greatest; above all
to rise in revolt; to raise the standard of revolt
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
meeting; conference; session; assembly; council; convention
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
don't you think?; indicates question
to destroy; to break (by striking); to smash; to ruin (a plan, atmosphere, etc.); to spoil; to wreck
calamity; disaster; misfortune
to show signs of ...; to have the appearance of ...
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
what; how many; many; a lot of; several; a few
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
at; in; at; when; by; with
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
surroundings; environs; circumference
glaring at; scowling at; looking contemptuously at; frowning down upon; domineering with a coercive look
being present (at the same meeting, occasion, etc.); attendance (with); sitting with; same (seating) precedence; same rank
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
some; several; many; how many; how much; very
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
to thrust at someone (e.g. a weapon); to point (a gun, knife, etc.) at; to hold up threateningly to (someone's face); to present forcefully (demand, document, etc.); to confront someone with (evidence, facts, etc.); to force upon
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to stop; to halt; to have (someone) stay; to put up (a guest); to fasten; to pin